ciardha
ღ Julius Casper *20.01.2010 ღ
Viestejä: 1046
|
hm so what i get...
Before Jusis gets to talking, they play that song from the Hurriganes (is it?) and the first thing the moderator wants to know is what Jussi thinks about the band and he's like (laughing, because the moderator had a little slip of the tongue)"well they'Re quite good", but I don't understand whether he said that he does listen to them, or whether not. There's somethign about "his on CD-board" but I don't get it 
So... after that it's about the homepage, the "päiväkirja" on there and about fans if I get it right. For some reason Jussi mentions Michael Jackson again, but in another context I guess...
After that is a question about, "tampere rock-culture", mentioning bands like NGT, Bloodpit (which makes Jussi smile), something about Mötley-Crue-fans white Flame (?) and first thing Jussi says is something about Hämeenkyrö (maybe that they're not directly from TRE, but H:kyrö) And I think he says that there not only rockbands from TRE, but also from elsewhere, mentioning Apulanta as a good example.
I don't get the next question, there's something about a bad Bloodpit-concert, about Matthau's problems and so on, but I don't get it. Maybe Jussi is asked how he manages things, and aerobics is mentioned  ... but anyways, Jussi seems to think about it for quite a while... "niin..." ^^ he really doesn't seem to know what to say
So, the next question concerns Luotisade, the new record, maybe it's about the creation of it, I'm not sure. Kehä is mentioned as well, so maybe he asks for the differences in the making, cause Kehä is said to have been created "in a hurry" because of the many concerts they played back then. Jussi mentions the Concert-Pause last year, so that they had time to get things together. The reporter asks about other bands in a hurry (or so? maybe if there's the same problem for many people) but I don't know.
It's Jussi who mentions that "voice-problem" and so the reporter asks further about it, like, "so does it work now?" and Jussi explains that there are of course some differences (i think) but that everything's fine ^^
Next question is about the record as well, something about "in my hear" (like, from the reporter'S point of view... or hearing ) but I don't know either *lol* There's something about other artists... hmm... and Jussi doesn't know. In his answer, there's something about things changing and not chaning, about same atmosphere,... or so. (sori)
In his next question, the reproter mentions something about the future, with the 3rd record, and mentions something that this Anna Abreu said before, I guess... however, concerning the future I think Jussi says that first thing right now is having the record out, which he likes very much ("helvetin kova albumi!"), and that they're touring...
aaand... then the next song's playing. (which is great)
after the song the reporter advertises the band "ancala" and an magazine "rock the metal" *blah* and then he turns to both, Jussi and Anna and they're doing the so called "revolveri haastattelu" which is... well, they're asked more or less precise questions and are supposed to give the ansers to that straight away and spontaneously.
I will only translate Jussis answers ^^
1. "What inspires you" - *SILENCE* (  ) Jussi *dramatically*: Love. *laughing* (please have a look at the reaction, it's SO great. "silence. silence. silence. uhm... ... hmm... lalala... mhh... ... ... Love." )
2. question is about something "most important" and Jussi answers something with smiling, but I don't understand it
3. soemthing about 1st love, Jussi is more serious about that one, and I don't understand it ._.
4. with which prominent person would you like to go to sauna? (?!) - "Liv Taylor"
5. i don't understand this one. "what do you talk about with..." ...not sure ^^
6. well i understand "if uniklubi where to do a song featurin Anna Abreu, what song would it be like?" and their reaction is quite funny, jussis searching for some word and so on, but again, sori, i don't understand.
7. If you could be a super-hero, who would you be and why? - "Volverin" (?) (don't know)
8. "which clothes would you never wear?" (?) - it takes jussi a long time to answer... and I don'T get it
9. "what happens in 10 years?" (or so) and Jussi's joking s.th. about Anna, I guess, everyone's laughing
10. "which place in the charts will your news album be?" - "hmm... let's say.. i think it's there one... 4" (when Anna answers 3, Jussi looks at her in a quite surprised way *g*)
So... the reporter presents the top 10 (anna goes: "Help!")
Luotisade is on 3 and the reporter wants to know how Jussi thinks about that and he says its nice *g* And Anna is on 1.
and this is how far i get. maybe, if i listen again and again i will get soem more things 
|
Sivu: 1 
Video (video clips, video interviews...) (Luettu 11169 kertaa)